-
1 not that ...
not that...no es que...■ where is he?, not that I mind, of course ¿dónde está?, no es que me importe, claro está -
2 not that
не то чтобы союз:не то чтобы (not that, not but, not but that, not but what)не потому, чтобы (not that) -
3 not that
conj infmlNot that it is that really — Я не хочу сказать, что дело именно в этом
If he said so - not that I heard him say so - he lied — Если он так сказал, правда, я этого не слышал, то он солгал
Not that it matters but how did you spend the money I gave you? — Да, к слову, как ты потратил те деньги, которые я тебе дал?
Who were you with last night? Not that I care, of course — С кем ты был вчера вечером? Мне это, конечно, безразлично, но все-таки
-
4 not that
не то, чтобыHe is thought to earn about £5million a year; not that it matters to him. — Полагают, что он зарабатывает около пяти миллионов фунтов стерлингов в год; впрочем, для него это не имеет никакого значения.
-
5 not that
не то чтобы; не сказал бы, чтоWhere is she staying now? Not that I care. (Th. Hardy, ‘The Return of the Native’, part I, ch. IX) — Где она находится сейчас? Впрочем, мне это безразлично.
-
6 not that
Общая лексика: насколько, не то чтобы, хотя ( кто-л.) все равно (бы) не... -
7 not that
не то, чтобыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not that
-
8 not that
לא ש-* * *◙ -ש אל◄ -
9 not that it is
bukan karena -
10 not that
olduğundan değil, demek değildir ki, lâkin -
11 not that
olduğundan değil, demek değildir ki, lâkin -
12 not that
niet dat- -
13 not that
ne tāpēc, ka -
14 not that
inte det -
15 not that
loc no és que... -
16 not that
не то чтобы, не потому, впрочем -
17 not\ that
-
18 not that I know of
que yo sepa, no -
19 not that I know
not that I knownão que eu saiba. -
20 not that I want to know
См. также в других словарях:
Not That Kind (song) — Not That Kind Single by Anastacia from the album Not That Kind B … Wikipedia
Not That Kinda Girl — European and Australian cover Single by JoJo from the album JoJo … Wikipedia
Not That Kind — This article is about the album. For the song, see Not That Kind (song). Not That Kind Studio album by Anastacia … Wikipedia
He's Just Not That into You — Infobox Book name = He s Just Not That Into You title orig = translator = image caption = author = Greg Behrendt, Liz Tuccillo illustrator = cover artist = Lauren Monchik country = United States language = English series = genre = Self… … Wikipedia
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
Not Another Teen Movie — Theatrical release poster Directed by Joel Gallen Produced by … Wikipedia
Not Fade Away (Angel) — Not Fade Away Angel episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Jeffrey Bell Written by … Wikipedia
Not Wanted on the Voyage — is a novel by Canadian author Timothy Findley, which presents a magic realist post modern re telling of the Great Flood in the biblical Book of Genesis. It was first published by Viking Canada in the autumn of 1984. Contents 1 Plot summary 2… … Wikipedia
Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 … Wikipedia
